Lesley Bellew, 40, has been fostering children for the last six years but began learning British Sign Language (BSL) at the start of the year after taking on a four-year-old foster daughter who is deaf. She passed her level one award in British Sign Language at the CHIIC Sign Language Centre in Newport, and is already working on level two to make sure she stays ahead of her foster daughter's development.
Earlier this year that Mrs Bellew had been named Wales Learning of the Year in the regional heats of the 2011 Signature Annual Awards, but she has now also taken the UK title at a London awards ceremony. Judges were impressed that as well as learning sign language Mrs Bellew is also working to support others to learn and teaching her family the basics of BSL. She is also working with the CHIIC Centre and Newport council to establish a group for hearing parents with deaf children, and deaf parents with hearing children, where they can meet to learn and socialise.
Chief executive of Signature, who provide sign language qualifications, Jim Edwards said: "Lesley's determination to use her BSL studies to create a more inclusive environment for her foster child and her local community is inspirational."
Welsh/Cymraeg
Mae mam maeth Rogerstone enwyd y DU Dysgwr y Flwyddyn am ei hymroddiad i ddysgu iaith arwyddion ar gyfer un o'i phlant maeth.
Lesley Bellew, 40, wedi bod yn maethu plant ar gyfer y chwe blynedd diwethaf, ond dechreuodd ddysgu Iaith Arwyddion Prydain (BSL) ar ddechrau'r flwyddyn ar ôl cymryd ar ferch maeth pedair blwydd oed sy'n fyddar. Mae hi'n pasio ei ddyfarnu un lefel mewn Iaith Arwyddion Prydain yn y Ganolfan Iaith Arwyddion CHIIC yng Nghasnewydd, ac mae eisoes yn gweithio ar lefel dau i wneud yn siŵr ei bod yn aros ar y blaen datblygu ei merch maeth.
Yn gynharach eleni fod Mrs Bellew cael ei enwi Dysgu Cymru y Flwyddyn yn y rowndiau rhanbarthol o 2011 Gwobrau Llofnod Blynyddol, ond mae hi wedi cymryd yn awr hefyd y teitl DU mewn seremoni wobrwyo yn Llundain. Gwnaed argraff ar y beirniaid, yn ogystal â dysgu iaith arwyddion Mrs Bellew hefyd yn gweithio i gefnogi pobl eraill i ddysgu ac addysgu ei theulu hanfodion Iaith Arwyddion Prydain. Mae hi hefyd yn gweithio gyda Chanolfan CHIIC a Chasnewydd y cyngor i sefydlu grŵp ar gyfer gwrando rieni â phlant byddar, a rhieni â phlant byddar clyw, lle gallant gyfarfod i ddysgu a chymdeithasu.
Prif weithredwr Llofnod, sy'n darparu cymwysterau iaith arwyddion, meddai Jim Edwards: "Lesley penderfyniad i ddefnyddio ei astudiaethau BSL i greu amgylchedd mwy cynhwysol ar gyfer ei phlentyn maeth ac mae ei chymuned leol yn ysbrydoliaeth."