By Ann Jones Assembly Minister (presently compiling an all Wales deaf strategy).
1 in 7 in Wales could benefit from essential communication skills. A group of leading deaf charities in Wales will today make the case for a Lipreading Strategy to help many of the 480,000 – 1 in 7 – people affected by acquired hearing loss.
Labour AM Ann Jones, who chairs the All Party Group on Deaf Issues, has invited fellow AMs to discuss the need for a substantial increase the number of lipreading classes in Wales of which there are only 19 at present.
The Wales Council for Deaf People has stressed the specific need that exists amongst older people in Wales as 70% of those over 70 suffer from acquired hearing loss. The charity has argued that lipreading is the key skill for those affected as it helps people to re-connect with the spoken language they’ve used throughout their lives.
In its report, Paying Lip Service, RNID have also highlighted the shortage of lipreading teachers which is stopping the growth of classes where demand has been identified.
The All Party Group on Deaf Issues is now calling on the Welsh Assembly Government to create a strategy that explores how best to meet the need that exists across Wales.
Wales Council for Deaf People Director, Norman Moore said:
“The needs of Older People with acquired hearing disability have been neglected for too long, now is the time to put this injustice right”
RNID/AOHL Cymru Director, Richard Williams said:
“Lip reading is a vital skill for people who have lost their hearing and is a key part of the rehabilitation process for hearing loss. The ability to lip read can have a huge impact on someone’s life – preventing social isolation and improving confidence and independence. Audiology, social and health services, local authorities and partner organisations must work together to develop an infrastructure that ensures that participation in lip reading classes is higher across Wales, so older people can lead fuller independent lives”
Ann Jones AM said:
“Lipreading can be a life changing tool for people with acquired hearing loss who make up a significant minority of Welsh society. “I hope we can work together to dramatically improve access to lipreading classes so that all those who can benefit from the skill are able to.”
Welsh/Cymraeg.
Gan Ann Jones Gweinidog y Cynulliad (ar hyn o bryd llunio strategaeth gyfan byddar Cymru).
Gallai 1 mewn 7 yng Nghymru yn elwa o sgiliau cyfathrebu yn hanfodol. Bydd grŵp o elusennau byddar blaenllaw yng Nghymru heddiw yn gwneud yr achos dros Strategaeth darllen gwefusau i helpu llawer o y 480,000 o - 1 o bob 7 - pobl yr effeithir arnynt gan golli clyw.
AC Llafur Ann Jones, sy'n cadeirio'r Grŵp Hollbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar, wedi gwahodd ACau cyd i drafod yr angen am gynnydd sylweddol y nifer o ddosbarthiadau darllen gwefusau yng Nghymru ac y mae dim ond 19 ar hyn o bryd.
Mae Cyngor Cymru i Bobl Fyddar wedi pwysleisio yr angen penodol sy'n bodoli ymysg pobl hŷn yng Nghymru yn 70% o'r rhai dros 70 yn dioddef o golli clyw. Mae'r elusen wedi dadlau bod darllen gwefusau yw'r sgil allweddol ar gyfer rhai yr effeithir arnynt gan ei fod yn helpu pobl i ail-gysylltu gyda'r iaith lafar y maent wedi eu defnyddio drwy gydol eu bywydau.
Yn ei adroddiad, Talu Gwasanaeth Gwefusau, RNID hefyd wedi amlygu prinder athrawon sy'n darllen gwefusau yn atal twf dosbarthiadau lle mae'r galw wedi cael ei nodi.
Mae'r Grŵp Trawsbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar yn awr yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i greu strategaeth sy'n edrych ar sut orau i ddiwallu'r angen sy'n bodoli ar draws Cymru.
Cyngor Cymru i Bobl Fyddar Cyfarwyddwr, dywedodd Norman Moore:
"Mae anghenion Pobl Hŷn ag anabledd clyw wedi cael eu hesgeuluso yn rhy hir, nawr yw'r amser i wneud iawn am hyn anghyfiawnder"
RNID / AOHL Cymru Cyfarwyddwr, dywedodd Richard Williams:
"Darllen gwefusau yn sgil hanfodol ar gyfer pobl sydd wedi colli eu clyw ac mae'n rhan allweddol o'r broses adsefydlu am golli clyw. Gall y gallu i ddarllen gwefusau yn cael effaith enfawr ar fywyd rhywun - atal ynysu cymdeithasol a gwella hyder ac annibyniaeth. Rhaid i wasanaethau Awdioleg, cymdeithasol ac iechyd, awdurdodau lleol a sefydliadau partner yn gweithio gyda'i gilydd i ddatblygu seilwaith sy'n sicrhau bod cymryd rhan mewn dosbarthiadau darllen gwefusau yn uwch ar draws Cymru, gall felly mae pobl hŷn fyw bywydau annibynnol llawnach "
Dywedodd Ann Jones AC:
"Gall darllen gwefusau fod yn arf newid bywyd ar gyfer pobl â nam ar y clyw caffael sy'n gwneud i fyny lleiafrif sylweddol o gymdeithas yng Nghymru. "Rwy'n gobeithio y gallwn weithio gyda'n gilydd i ddramatig wella mynediad at ddosbarthiadau darllen gwefusau fel bod pawb sy'n gallu elwa o'r sgiliau yn gallu gwneud hynny."
Welsh/Cymraeg.
Gan Ann Jones Gweinidog y Cynulliad (ar hyn o bryd llunio strategaeth gyfan byddar Cymru).
Gallai 1 mewn 7 yng Nghymru yn elwa o sgiliau cyfathrebu yn hanfodol. Bydd grŵp o elusennau byddar blaenllaw yng Nghymru heddiw yn gwneud yr achos dros Strategaeth darllen gwefusau i helpu llawer o y 480,000 o - 1 o bob 7 - pobl yr effeithir arnynt gan golli clyw.
AC Llafur Ann Jones, sy'n cadeirio'r Grŵp Hollbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar, wedi gwahodd ACau cyd i drafod yr angen am gynnydd sylweddol y nifer o ddosbarthiadau darllen gwefusau yng Nghymru ac y mae dim ond 19 ar hyn o bryd.
Mae Cyngor Cymru i Bobl Fyddar wedi pwysleisio yr angen penodol sy'n bodoli ymysg pobl hŷn yng Nghymru yn 70% o'r rhai dros 70 yn dioddef o golli clyw. Mae'r elusen wedi dadlau bod darllen gwefusau yw'r sgil allweddol ar gyfer rhai yr effeithir arnynt gan ei fod yn helpu pobl i ail-gysylltu gyda'r iaith lafar y maent wedi eu defnyddio drwy gydol eu bywydau.
Yn ei adroddiad, Talu Gwasanaeth Gwefusau, RNID hefyd wedi amlygu prinder athrawon sy'n darllen gwefusau yn atal twf dosbarthiadau lle mae'r galw wedi cael ei nodi.
Mae'r Grŵp Trawsbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar yn awr yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i greu strategaeth sy'n edrych ar sut orau i ddiwallu'r angen sy'n bodoli ar draws Cymru.
Cyngor Cymru i Bobl Fyddar Cyfarwyddwr, dywedodd Norman Moore:
"Mae anghenion Pobl Hŷn ag anabledd clyw wedi cael eu hesgeuluso yn rhy hir, nawr yw'r amser i wneud iawn am hyn anghyfiawnder"
RNID / AOHL Cymru Cyfarwyddwr, dywedodd Richard Williams:
"Darllen gwefusau yn sgil hanfodol ar gyfer pobl sydd wedi colli eu clyw ac mae'n rhan allweddol o'r broses adsefydlu am golli clyw. Gall y gallu i ddarllen gwefusau yn cael effaith enfawr ar fywyd rhywun - atal ynysu cymdeithasol a gwella hyder ac annibyniaeth. Rhaid i wasanaethau Awdioleg, cymdeithasol ac iechyd, awdurdodau lleol a sefydliadau partner yn gweithio gyda'i gilydd i ddatblygu seilwaith sy'n sicrhau bod cymryd rhan mewn dosbarthiadau darllen gwefusau yn uwch ar draws Cymru, gall felly mae pobl hŷn fyw bywydau annibynnol llawnach "
Dywedodd Ann Jones AC:
"Gall darllen gwefusau fod yn arf newid bywyd ar gyfer pobl â nam ar y clyw caffael sy'n gwneud i fyny lleiafrif sylweddol o gymdeithas yng Nghymru. "Rwy'n gobeithio y gallwn weithio gyda'n gilydd i ddramatig wella mynediad at ddosbarthiadau darllen gwefusau fel bod pawb sy'n gallu elwa o'r sgiliau yn gallu gwneud hynny."